〈愚人節的應對方法〉【海賊王】
「你們知道今天是甚麼節日嗎?」
娜美看完海鷗小郵差送來的報紙後,一臉嚴肅的問各位。
「甚麼?不知道耶?」
「我待在房裡訓練體能,不曉得。」
「我在廚房準備午餐還有某船長死纏爛打要準備的烤肉特餐,忙死了。」
「我在研究各有效的治傷藥,以防萬一,是說今日是甚麼日子啊?」
「我在看最近買的新書《空島紀年史》,你說今天怎麼了?」
「我在準備下任將是偉大船長的我所要演說的稿子,今天有甚麼特別的嗎?」
布魯克、佛朗基他們都出去了,所以問不到。
「我看了報紙之後才發現,今天是所謂的『愚人節』! 」
「魚人?那些可恨的魚人我要把他們揍飛!」
「魯夫別衝動,不是那個『魚』人,是愚笨的『愚』,聽娜美這麼一說,我想起來了,這一天是4月1日,人們會以多種方式開周圍的人的玩笑,所以今天說的話都不能當真。」羅賓解釋說。
「好像沒聽說過海賊在過愚人節的吧?不過,我想到一個有趣的遊戲來應景,要不要試試,我們今天就來說反話吧。」娜美說。
「娜美小姐說的一切,我絕對贊同!」香吉士握著娜美的手,眼冒愛心的說。
「贊成,好像很好玩的樣子!」魯夫和喬巴高興的跳起舞來。
「娜美……你是太閒了喔,不過我沒意見。」索隆說。
「挺有意思的。」羅賓言下之意是她也參與。
其他人皆對這個遊戲表示贊成。
「遊戲時間是從現在到中午,二個小時,在這期間,大家只能說反話。那麼,遊戲開始!」
就在大家贊同或沒意見中,娜美定出了規則。
首先從魯夫開始。
「我放棄成為海賊王,你們都解散各自回去吧!做這世界的無名小卒就好!」
(「我要成為海賊王,我們要團結一致,稱霸全世界!」)
眾人一聽,大驚!如果不是遊戲,那麼他們想要聽到魯夫這麼沒志氣的話,還真不容易啊!
頓時覺得這遊戲──很有意思!
「今日風向多變,等會兒恐有暴風雨,大家要各就各位,不然死無全屍!」
(「今日風向穩定,等會兒還是晴朗好天氣,各位想做甚麼儘管去,反正都會活得好好的!」)
娜美仰頭看了看天空的變化說。
好驚悚!身為船上唯一航海士的發言讓眾人忍不住出了一身冷汗,縱使知道這是反話。
「我現在好累不想練啞鈴!」
(「我現在精神很好要去練啞鈴!」)
索隆精神奕奕的說,然後回房繼續他的鍛鍊體魄事業。
「我不想和索隆一樣,好累喔,我不要再開發新藥了!」
(「我和索隆一樣精神很好,我繼續開發新藥啦!」)
喬巴跟在索隆後頭也回房間去了。
「我最討厭的醜陋的娜美、羅賓兩位小姐,這是非常難吃的小點心和喝了可能會吐的飲料,我最不想讓你們先嚐!」
(「我最喜歡的美麗的娜美、羅賓兩位小姐,這是很好吃的點心和喝了會神清氣爽的飲料,我最想讓你們先嚐!」)
香吉士端著食物,冒著冷汗說出他平常根本不會說的話,不過都已經答應玩了這個遊戲,只好硬著頭皮上了。
「去死!」(「謝謝!」)
兩位小姐微笑地說。
然後,這時,布魯克和佛朗基採買東西回來了。
「各位我們回來了!」
「你們不用回來了!」在場的眾人說。
(「你們回來了!」)
「欸欸,佛朗基,我有沒有聽錯,他們剛說了甚麼?」
雖然布魯克只剩一把骨頭,但聽力完全正常。
「我聽到的是──『你們不用回來了』?」
兩人異常疑惑,連忙互捏一下對方以示現實。
啊!雖然只剩一把骨頭,但還是有留下觸覺,所以佛朗基是用敲的。
「我最痛恨的夥伴們,我只是一名小船員,我有5000多位手下絕對是唬嚨你們的,不要相信我啦!」
(「我最親愛的夥伴,我是偉大的船長,我有5000多位手下絕對是千真萬確的,相信我啦! 」)
「欸,布魯克,騙人布這小子難得說出該說的話,雖然開頭有點怪怪的?」
「是呀……?」他們吃錯藥囉?
「大家,我們的午餐告吹了,這頓我非常不用心,煮的太糟了,都不用來吃了,我也不想去叫索隆和喬巴了!」
(「大家,我們的午餐準備好了,這頓我非常用心,煮的超棒,都來吃吧,我去叫一下索隆和喬巴來用餐!」)
香吉士從廚房出來喊眾人吃飯。
「真不好!」 (「太好了!」)
「太糟了!」 (「太棒了!」)
「不想吃肉了!」 (「我要吃肉!」)
「羅賓,我不想去!」 (「羅賓,一起走吧!」)
「我也不去。」 (「一起去吧!」)
目前只有兩人頭上冒下三條線──這都是甚麼情形,是他們上錯船了?還是夥伴們突然神經不正常?
「遊戲結束!」娜美拍了一下手。
終於結束了,這遊戲雖好玩,可是講反話還真不容易啊!
而且還有兩個人中途回來而沒來的及參與,現在還在狀況外並當場石化著。
「哈哈!誰去給他們解釋一下?」魯夫笑著說。
-The End-